Duvida 50s

[50sroque]

Boas, as janelas do meu cilindro pinasco 102 ( janelas debaixo,junto as saias do cilindro) não coicidem com os transferes dos carteres, parece que está ao contrário, se eu virar o cilindro, (janela de escape para o lado do carburador) (invertido) aquilo fica certo mas aquilo não se monta assim... será que devo abrir os transferes (janelas) nos carteres?? Agradecia a vossa ajuda.

Obrigado.